| |
|
| Número 1 de Carnets já disponível
Revista electrónica de estudos franceses. |
 |
|
| Franco-Phonies 2009 en Roumanie |
|
|
| |
|
| Matéria Poética - Ensaios de Literatura Portuguesa
Apresentação do livro de Maria João Reynaud. |
|
|
| |
|
| Viagens - Diásporas - Exílios
Curso breve, Universidade do Minho. De 24 de Janeiro a 11 de Abril. |
|
|
| |
|
| Prémio Literário Malcolm Bowie |
|
Prémio instituído pela Society for French Studies, no valor de £1000 , para o melhor artigo em Estudos franceses publicado por jovens investigadores em 2008.
Candidaturas até 31 de Janeiro de 2009. |
|
|
|
| |
|
| Colóquio "O Trágico"
6 de Março, na Sala do CLP - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Entrada livre. |
|
| |
|
| Semaine de la Francophonie
Porto, FLUP, 17-19 mars 2009. |
|
|
|
| |
|
| Festa da Francofonia 2009
16 a 21 de Março de 2009.
Organização do IFP, com o apoio da APEF. | |
|
|
| |
|
| Présentation de Carnets, revue électronique d'études françaises
Le 19 mars, à 18h, à l'Institut Franco-Portugais, dans le programme de la Semaine de la Francophonie. |
|
| |
|
| Journée internationale de la Francophonie
Organisation Internationale de la Francophonie, 20 mars 2009. |
|
|
| |
|
| Session publique du TEI Council 2009
Session publique du TEI Council 1er Avril 2009 à l'Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines Lyon, France. |
|
|
|
| |
|
| Colóquio J.M.G. Le Clézio
29 de Abril de 2009, Universidade do Minho, Instituto de Letras e Ciências Humanas. |
|
|
| |
|
| Parution "Littérature et société en Belgique francophone"
Por Bibiane Fréché. |
|
|
| |
|
| Germinal, La mine et les arts / Germinal, La mina y las artes
Congreso Internacional. Baños de la Encina (Jaén, Espagne), 6-8 Mai 2009.
Data limite de recepção de propostas: 15 de Outubro de 2008. |
|
|
|
| |
|
| 1ª Jornada de Literaturas Europeias
Universidade Aberta, 7 de Maio de 2009.
|
|
|
|
| |
|
| Jornada Línguas e Relações Empresariais
Porto, FLUP, 19 de Maio de 2009.
Apoio APEF. |
|
|
|
| |
|
Segunda língua no 5º ano recebida com reservas
Público.pt, 22 de Maio de 2009
O anncio de que o Governo está a ponderar antecipar para o 2º ciclo do ensino básico a segunda língua estrangeira foi recebido com reservas. Sónia Duarte, da Associação Portuguesa de Professores de Espanhol/Língua Estrangeira (APPELE), recorda que "antes de alargar a oferta é necessário investir na formação inicial de docentes". E José Domingues Almeida, da direcção da Associação Portuguesa de Estudos Franceses (APEF), quer saber se o Francês será ou não "uma verdadeira opção".
Hoje, o sistema de ensino proporciona a aprendizagem de duas línguas estrangeiras durante a escolaridade obrigatória - a primeira integra os planos de estudo no 5º ano e a segunda no 7º. No entanto, considerou a ministra da Educação, Maria de Lurdes Rodrigues, em declarações à agência Lusa, "com a introdução do Inglês no primeiro ciclo, o que se vai colocar em cima da mesa é a exigência da segunda língua - francês, alemão ou espanhol - passar para o 2º".
Contactados pelo PÚBLICO, Sónia Duarte e José Domingues Almeida sublinharam que todas as reformas que contribuam para o multilinguismo são positivas. No entanto, ambos colocam reservas, ainda que diferentes, à forma como as alterações serão introduzidas.
"No caso do Espanhol, antes de mais, é necessário investir na formação inicial de professores, assegurando quer a quantidade quer a qualidade pedagógica dos recursos humanos", sublinhou Sónia Duarte. Algo que "o Governo não tem garantido", considera, recordando a contestação da APPELE à forma como o Ministério da Educação lidou, este ano, com a explosão da procura daquela língua. Concretamente, equiparando, para efeitos de concurso de colocação (actualmente suspenso), docentes profissionalizados em Espanhol e professores de outras línguas, desde que na componente científica possuam a variante de Espanhol ou o diploma de nível superior do Instituto Cervantes.
Já José Domingues Almeida frisa que "não é por se introduzir mais cedo a segunda língua que se promove o multilinguismo". "Veja-se o que está a acontecer hoje: apesar de o Francês ser opção no 5º ano, raramente se formam turmas, mesmo quando é numericamente possível. E, entretanto, desmotivam-se os docentes de Língua Francesa, subtilmente aconselhados pelos conselhos executivos a 'reconverter-se', a 'reciclar-se', no Espanhol, sem qualquer outra motivação do que a sobrevivência como professores", avalia. |
|
|
|
| |
|
| Complexidade, Valores e Educação do Futuro
em torno de Edgar Morin
Colóquio: 22 de Maio de 2009, Campus Universitário de Viseu.
Organização: Instituto Piaget. |
|
|
|
| |
|
Terminologia literária
http://www.flsh.unilim.fr/ditl/ARTHTM/list%20art.htm
For the first time on www.ditl.info, the DITL is displaying an extensive list of literary terms in international usage as recorded and lemmatized by the Observatory of literary terminology at the Université de Limoges.
More extracts from the thesaurus will appear shortly. There are about 13 000 lemmata in the thesaurus corresponding to almost 9 500 correlated terms; about 3 500 articles are completed or in progress.
Voici une première liste des quelque 9 500 termes littéraires d'usage international recensés et lemmatisés à ce jour par l'Observatoire du DITL (je corrige manuellement les diverses irrégularités et établis peu à peu les liens vers les articles de la base).
Un immense travail lancé il y a plus de 50 ans par l'AILC qui se poursuit à l'Université de Limoges. Merci aux nombreux collaborateurs dans le monde.
Nous continuons le travail de restauration du site www.ditl.info afin de mettre enfin cet outil de référence à la disposition des chercheurs. | |
|
|
| |
|
| Doutoramento em Estudos de Tradução e Mestrado em Tradução
Universidade de Coimbra. Candidaturas de 1 de Junho a 29 de Julho de 2009. |
|
|
| |
|
| O Ensino do Francês no 1º ciclo
Jornada APEF 2009.
3 de Julho de 2009, Universidade do Algarve. |
|
|
| |
|
| Aprender a FLORIR com o Principezinho
4 de Julho de 2009, 21h, Auditório da Biblioteca Municipal de Mangualde. | |
|
|
| |
|
| L’écriture au féminin : histoire, apports, enjeux (XIXe - XXIe siècles)
Appel à publication pour le deuxième numéro de la deuxième série d'Intercâmbio. Revista de Estudos Franceses da Universidade do Porto (revue en ligne).
Data limite de recepção de propostas: 15 de Julho de 2009. |
|
|
| |
|
| Séminaire de Didactique Universitaire de 2009 : Jeux et enjeux de la communication (im) possible
Universidade de Constanta, Roménia, de 27 de Agosto a 2 de Setembro de 2009.
Data limite de recepção de propostas: 25 de Abril de 2009.
|
|
|
| |
|
| II Congrès Luso-Espagnol d'Études Francophones - Au seuil d'un ordre nouveau
- langue et culture françaises en domaine ibérique
Universitat de Barcelona, 21-23 octobre 2009.
Data limite de recepção de propostas: 15 de Fevereiro de 2009.
Organização: APEF e APFUE. |
|
|
|
| |
|
VI Colóquio APHELLE -
Colóquio Internacional
Dos autores de Manuais aos Métodos de Ensino das Línguas e Literaturas Estrangeiras em Portugal (1800-1910).
Faculdade de Letras do Porto, 23-24 de Novembro de 2009.
Data limite de recepção de propostas: 15 de Junho de 2009.
|
|
|
| |
|
| Colloque APEF 2009
D’un Nobel l’autre. De Cl. Simon à J-M. G. Le Clézio : reconnaissance, parcours & mutations dans les littératures de langue française.
Universidade do Minho, Braga, 25 e 26 de Novembro de 2009.
Data limite de recepção de propostas: 1 de Junho de 2009. |
|
|
| |
|
| "Literaturas nacionais: continuidade ou fim" - Resistências, Mutações & Linhas de Fuga
Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Data limite de recepção de propostas: 20 de Setembro de 2009. |
|
|
|
| |
|
Parcours de génétique théâtrale : de l’atelier d’écriture à la scène
Colloque international.
Université de Lisbonne, Université d’Algarve, 9 a 11 de Dezembro de 2009.
Data limite de recepção de propostas: 30 de Setembro de 2009. |
|
|
